España. Cinamond Films/ CIFESA, 1934.

19 min.Blanco y Negro, Normal. 1/1'37; 35 mm.

Poética evocación de los lugares y rutas de Don Quijote por las anchas tierras de Castilla. El documental tiene una doble visión, la que se ve a través de la fantasía de Don Quijote y la del realismo de Sancho Panza.

Existen dos versiones de esta película. La versión más antigua con el título "La ruta de Don Quijote" fue realizada en 1934 y distribuida por Cifesa. Tiene música de fondo e intertítulos en español sobre fondo blanco. Hay imágenes que en diferentes ocasiones no se corresponden con la otra versión y tiene mayor número de rótulos. Posteriormente y para buscarle una mejor comercialización, Ramón Biadiú realizó una segunda versión en 1952, "En un lugar de La Mancha. La ruta de DonQuijote", que además de la música tenía locución con una voz en off y las voces de los personajes. Los intertítulos van sobre fondos de dibujos y aparecen en menor número que en la primera versión.

19 minutos 30 segundos: duración de la primera versión.

19 minutos 44 segundos: duración de la segunda versión.

Primera versión (Cifesa), con música y rótulos en español. En la segunda versión además de la música se añadieron comentarios y las voces en español.

"La ruta de Don Quijote" es el título de la primera versión distribuida en 1934 por Cifesa.

"En un lugar de La Mancha La ruta de Don Quijote" es el título correspondiente a la segunda versión de 1952.

Año de producción de la segunda versión: 1952.

La música del maestro Gaitg ya estaba presente en la primera versión de 1934.

Los intérpretes que ponen las voces y la locución se corresponden a la segunda versión.

Cinamond Films/ CIFESA , producción